Builds a map of Bamboo variables given a BuildContext that
contains Global, capability, custom build data, build number and build key values as variables.
Implementation builds a Map of Bamboo variables given a BuildContext
that contains Global, capability, custom build data, build number and build key values as variables.