Creates JiraTestedProduct instances for use in functional tests (not web drivers). Every tested product created with
this factory will share _the same_ web driver. This should be be used for tests where we _don't_ need to instrument
multiple browsers across multiple nodes (i.e. integration tests where we can get by with just each node's backdoor).